Yerba Buena
(Book)

Título original: Yerba Buena, ©2022.

Cuando Sara Foster se escapa de casa con diecišis ąos, deja atr̀s a la nįa que un d̕a fue, capaz de desarrollar v̕nculos de confianza e intimidad. Ąos despǔs, ya establecida en Los ℓngeles, se ha convertido en una codiciada barman, conocida tanto por sus brillantes c̤cteles como por el misterio que le rodea. Al otro lado de la ciudad, Emilie Dubois est̀ estancada, anhelando la belleza y la comunidad que sus abuelos criollos cultivaron, pero incapaz de comprometerse con nada. En un arrebato, acepta un trabajo componiendo arreglos florales en el glamuroso restaurante Yerba Buena y se embarca en una aventura amorosa con la duęa casada. La mąana en que Emilie y Sara se conocen en Yerba Buena, su conexi̤n es inmediata. Pero el dolor que ambas mujeres albergan y las decisiones que han tomado en el pasado las separan una y otra vez. Cuando la antigua vida de Sara llama a su puerta, poniendo en duda todas sus creencias, lo hace en el preciso momento en que Emilie consigue comprender su prop̤sito vital. Y entonces deber̀n decidir si su amor es m̀s fuerte que sus pasados. Tan exquisita como expansiva, asombrosa en humanidad y sensibilidad, Yerba Buena es una historia de amor de nuestro tiempo y un viaje transformadora trav̌s de las vidas de dos mujeres que intentan encontrar un lugar, o a alguien, a quien llamar hogar.

"The novel follows two women on a star-crossed journey toward each other. When Sara Foster runs away from home at sixteen, she leaves behind not only the losses that have shattered her world but the girl she once was, capable of trust and intimacy. Years later, in Los Angeles, she is a sought-after bartender, renowned as much for her brilliant cocktails as for the mystery that clings to her. Across the city, Emilie Dubois is in a holding pattern. In her seventh year and fifth major as an undergraduate, she yearns for the beauty and community her Creole grandparents cultivated but is unable to commit. On a whim, she takes a job arranging flowers at the glamorous restaurant Yerba Buena and embarks on an affair with the married owner. When Sara catches sight of Emilie one morning at Yerba Buena, their connection is immediate. But the damage both women carry, and the choices they have made, pulls them apart again and again. When Sara's old life catches up to her, upending everything she thought she wanted just as Emilie has finally gained her own sense of purpose, they must decide if their love is more powerful than their pasts. At once exquisite and expansive, astonishing in its humanity and heart, Yerba Buena is a love story for our time and a propulsive journey through the lives of two women finding their way in the world"--,Provided by publisher.

Text in Spanish. [Translated from English].