Catalog Search Results
Author
Series
Formats
Description
Little Lobo and Bernabé are bringing supplies to the big celebration in the country across the bridge -- but everyone else seems to be going, too! During the long delay, they see all kinds of people on the bridge for different reasons and speaking different languages, but when someone has a grumpy moment, they all come together to make the wait as good as can be.
Author
Pub. Date
2017
Physical Desc
p. cm.
Description
This bilingual (English/Spanish) book for children tells the story of the immigrant's experience through the eyes of a tired bird named Ozzie. After landing in a new place he encounters many obstacles in the form of monkeys, manatees, and one giant beetle, who keep him from finding food, water, and shelter.
Author
Pub. Date
2006
Physical Desc
1 volume (unpaged) : chiefly color illustrations ; 23 cm.
Description
A little girl learns to walk, climb, and study the earth with help from her friends, most of which are animals. Sumario en español: Una niña aprende a caminar, a trepar, y a estudiar la tierra con la ayuda de sus amigos, de que la mayoría son animales.
Author
Pub. Date
©2004
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm.
Description
When a young boy and his mother come to the United States from El Salvador, leaving his father behind, the boy misses his father very much and wants to do something special to show him how much he cares. Bilingual, English & Spanish.
Author
Pub. Date
2017.
Physical Desc
1 volume (unpaged) : illustrations, color ; 27 cm
Description
El alcalde de la ruidosa ciudad de La Paz instituye nuevas leyes que prohíben todo el canto, pero un gallo valiente decide que debe cantar, a pesar de los castigos progresivamente severos que recibe por seguir cazando. El populacho silenciado, vigorizado por la valentía del gallo, derroca al tirínico alcalde y devuelve su ciudad a su estado libre y clamoroso.
Author
Pub. Date
2008
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm.
Description
Cucuy does everything he can think of to avoid going to bed in this rhyming story told in Spanish and English. Cucuy hace todo lo que puede para evitar ir a la cama en esta historia de rimas contada en español e inglés.
Author
Pub. Date
©2006
Physical Desc
1 volume (unpaged) : illustrations ; 29 cm
Description
After hearing about their grandfather's boyhood encounter with the Chupacabras, a green, winged creature with glowing eyes, Juan and his cousin Luz decide to find out if the story could be true. Después de enterarse del encuentro de su abuelo con el Chupacabras, una criatura verde alada con ojos brillantes, Juan y su prima Luz deciden averiguar si la historia podría ser cierta.
16) Counting ovejas
Author
Pub. Date
2006
Physical Desc
1 v. (unpaged) : col. ill. ; 27 cm.
Description
When increasing numbers of sheep in a rainbow of colors appear in a man's bedroom as he tries to fall asleep, he must resort to more and more elaborate means of removing them. What do you do when you can't sleep? Count sheep in Spanish and English, of course! But what happens when those rascally sheep get a little too close for comfort? Well, if you're anything like the sleepy little hero in this clever tale, you might just tire yourself out trying...
19) Luna Oscura
Author
Pub. Date
2022.
Physical Desc
1 volume : color illustrations ; 25 cm
Description
Bajo el dosel de los árboles en el bosque profundo y oscuro, existe una comunidad de gatos. Y, dentro de esa comunidad, está Luna, una gata negra condenada al ostracismo por los demás debido a creencias supersticiosas. Con la ayuda de su fiel compañero, Toad, Luna se embarca en una misión no solo para encontrar su hogar definitivo, sino también su poder, y se da cuenta en el camino de que los gatos negros son mágicos, y nadie puede decirle...
20) Playing lotería
Author
Pub. Date
©2005
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cm.
Description
A boy has a good time attending a fair with his grandmother in San Luis de La Paz, Mexico, as she teaches him Spanish words and phrases and he teaches her English.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Request an item not in the catalog. Submit Request